Member Directory
| LAST NAME | FIRST | NATIVE LANG | COMBO | CONTACT E-MAIL |
| Achaval | Elena Claudia | Spanish | Eng>Sp | lena2010iwaj@yahoo.com |
| Anwar | Mohamad | Arabic | Ara>Eng | mohamadaa@yahoo.com |
| Barreiro | Neneka | Spanish | Eng>Sp | barreiron@msn.com |
| Bogoslaw | Laurence | English | Rus, Sp/Ita, Germ someFrench, Polish, Serbo-Croatian | larry@translab.us |
| Bujold-Martinez | Barbara | English | Sp>Eng | bjbuoldmartinez@gmail.com |
| Burch | Robin | English | robin@thegeogroup.com | |
| Burke | Mary | English | Germ>Eng | mvb@slapshoe.com |
| Burry | Diane | English | Jap>Eng | duxint@rconnect.com |
| Cassidy | Amanda-Lael | eabilingual@eabilingual.com | ||
| Chase | Craig | English | Sp>Eng | cchase@hotmail.com |
| Chim | Ponloeu | ponloeu.chim@imaa.net | ||
| Chinikaylo | Vladimir | Belarus | Rus, Belarus, Ukrainian | vladchinsts@yahoo.com |
| Christensen (Mediola) | Ingrid | English | Sp>Eng | vladchinsts@yahoo.com |
| Coats | David | English | Germ>Eng | coatstrnsl@cs.com |
| Coats | Sigrid | German | Eng>Germ | coatstrnsl@cs.com |
| Cotter | Alma | Spanish | Eng<>Sp | almabilingue@hotmail.com |
| De La Torre | Ellen | English | Sp>Eng | dela1572@hickorytech.net |
| Dinnocenzo | Allison | English | ||
| Donato | Tessa | Spanish | tjwhalen29@hotmail.com | |
| Dotzler | Ana | Spanish | anabdotzler@yahoo.com | |
| Downing | Bruce | bdowning@umn.edu | ||
| Drecktrah | Kristin | English | Eng>Sp>Port | kristin.dreckra@gmail.com |
| Duncan | Dixie | English | ASL | dduncan@C-S-D.org |
| Espondaburu | Laura | Spanish | Eng<>Sp | lauraespondaburu@msn.com |
| Estibill | Marcela | Spanish | Sp>Eng | mestibill@usiwireles.com |
| Federiuk | Sasha | English | SP>Eng | sasha_federiuk@yahoo.com |
| Ferdinandt | Heloisa | Portugese | Port<>Eng | hmferd@hotmail.com |
| Fergison | Drue | English | French>Eng | dfergison@acegroup.cc |
| Franzen | Margaret | English | Eng>Sp | margie.franzen@gmail.com |
| Giannini | Claudia | Spanish | Eng>Sp | giann001@tc.umn.edu |
| Gibbs | Maritza | Spanish | maritzag@iw.net | |
| Gibbs | Tara | English | tara@visi.com | |
| Gonzalez | Graciela | Spanish | Eng>Sp | gonz0034@umn.edu |
| Greenwood-Sanchez | Rosario | rsangreen7@yahoo.com | ||
| Gustafson | Elisa | Spanish | Eng<>Sp | jorgeyelisa@juno.com |
| Gutierrez | Maria | Spanish | Sp>Eng | |
| Hanson | Aida | Spanish | Eng>Sp | tedghanson@comcast.net |
| Heck | Claudia | Spanish | Eng>SP | czh_translations@yahoo.com |
| Hitateguy | Maria | Spanish | maria.hitateguy@allina.com | |
| Hogg | Sheryl | English | Japns>Eng | kempenich@gmail.com |
| Horsager | Elizabeth | English | Swedish, German, Spanish | hors0052@umn.edu |
| Hughes | Jane | English | hughes.jane@mayo.edu | |
| Jandragholica | Nitaya | Spanish | nitaya@co.mower.mn.us | |
| Kelen | Miriam | English | Sp>Eng | |
| Kempenich | Peonia | Spanish | Eng>Sp | kempenich@gmail.com |
| Killingstad | Ana | Portg | Eng>Portg>Sp | anainmn@mac.com |
| Kramasz | Deb | English | Sp, French Arabic>Eng | debkramasz@comcast.net |
| Kremer | Severa | Spanish | Sp<>En | Severa@froniernet.net |
| Kullander | Jessica | English | Sp>Eng | flight_goddess@hotmail.com |
| Langfield | Sheri | English | Sp>Eng | pfeiffer13@hotmail.com |
| Larson | Stacey | English | Stacey@staceylarson.com | |
| Louise | Anne | English | Sp>Eng | alouise@hbci.com |
| Martin | Maria | Spanish | mjmartinorejana@hotmail.com | |
| Matteson | Edith | English | Dan, Swe, Norw, Eng | emmatteson@charter.net |
| McCalip | Silvia | Spanish | Eng>Sp | |
| Mendoza | Erika | Spanish | Eng<>Sp | erikadbst75@netzero.com |
| Mindrum | Frida | Spanish | Eng>Sp | mindr002@umn.edu |
| Mullin | Ninky (Eleanor) | English | Eng<>Sp | ninkymullin@comcast.net |
| Nunez Lopez | Herminio | Spanish | Eng>Sp | hsnunez@myclearwave.net |
| Oparista | Nadia | Russian-Ukrainian | ASL-all Lang | nadia@accutransinc.biz |
| Paredes-Nichtova | Mabel | Spanish | Eng<>Sp | rnicha@msn.com |
| Parzenczeski | Maria Luisa | Spanish | Eng>Sp | de_madrid@hotmail.com |
| Peterson | April | april@bridgelanguage.com | ||
| Ponce de Leon | Mary | English | Sp>Eng | casasforyou@dishup.us |
| Popova | Kateryna | Russian-Ukrainian | Eng>Ukra, Russ | karinapopova@yahoo.com |
| Poses | Veronica | Spanish | Eng>Sp | veronicaposes@bridgingwords.com |
| Roberts | Rosi | English | Eng>Sp | itranslate_2@yahoo.com |
| Reichwald-Molina | Elizabeth | English | Sp>Eng | ermolina21@yahoo.com |
| Rodriguez | Milbia | Spanish | Sp<>Eng | mirodz1@aol.com |
| Sanders | Molly | Sp<>Eng |
msander3@fairview.org | |
| Sanmartin | Lisa | English | Sp<>Eng | lisa.sanmartin@alarisgroup |
| Sasha | Federiuk | English | Sp>Eng | sasha_federiuk@yahoo.com |
| Scheeler | Dorte | Danish | Eng<>Danish | quality@danishtranslator.com |
| Scheglowski | Valentin | Russian-German | Rus<>Eng | runnergm@aol.com |
| Smith | Nadia | Spanish | Eng>Sp | nadiasmith@mn.rr.com |
| Strand | Miriam | Spanish | Sp>Eng | rolf.l.strand@msn.com |
| Sunness | Jennifer | English | Sp<>Eng | jensunness@yahoo.com |
| Surine | Gilvanete | Portg | gilvanete@aol.com | |
| Tapias-Heinrich | Betty | English | Eng>Sp | tapias4@msn.com |
| Taylor | Judith | English | taylorjltrans@yahoo.com | |
| Thorin | Luis | Spanish | Sp<>Eng | luisthorin@juno.com |
| Turpin | Peter | English | Eng<>Sp | Peter.Turpin@swsc.org |
| Warman | Berta | Spanish | warma002@umn.edu | |
Copyright 2009 UMTIA